En tant qu’éditrice freelance, je collabore avec les professionnels de l’écrit, maisons d’édition, entreprises et particuliers pour les accompagner dans le processus éditorial de leurs projets.
Dans le cadre de la gestion de projet éditorial, je mets en œuvre et pilote tous types de projets, jusqu’au bon à tirer, dans plusieurs domaines d’édition. Mon objectif est de vous assurer une gestion fluide et rigoureuse, en réalisant un suivi complet, en coordonnant les intervenants et en veillant au respect des délais, de la qualité éditoriale et des exigences spécifiques à chaque publication.
Dans le cadre d’un secrétariat d’édition et de rédaction, complet ou partiel, je propose trois niveaux d’interventions sur le contenu écrit (correction approfondie, correction simple, relecture finale) ainsi que le suivi du processus jusqu’à la publication. Mon objectif est d’optimiser la qualité rédactionnelle de vos textes tout en respectant les délais fixés.
Les prestations sont associées à des formules conçues pour adapter le tarif selon votre projet.
Pour une prestation complète, demandez un rapport de correction détaillé, une synthèse ou une consultation à distance (options).
Vous souhaitez échanger sur votre projet ou obtenir plus d’informations : contact@lebureauedito.com
Pour une demande de devis, merci de remplir ce formulaire (en indiquant le volume à traiter et la prestation souhaitée).
Prestations
Domaines d’édition : littérature, littérature jeunesse, juridique, sciences, sciences humaines, philosophie, économie, société, vie pratique
Secteurs : maisons d’édition, autoédition, presse, agences de communication, entreprises
Supports : ouvrages, articles, dossiers thématiques, synthèses, documents de communication
Gestion de projet éditorial
Pilotage
de projets
Organisation et suivi : perspective stratégique et méthodique
• Planification et supervision, de la réception des textes au bon à tirer (livres, articles, supports multimédia)
• Coordination éditoriale (auteurs, relecteurs, graphistes, imprimeurs, éditeurs)
• Gestion des délais et des budgets
• Accompagnement éditorial (préparation de copie et correction d’épreuves)
• Contrôle de la qualité éditoriale
Secrétariat d’édition et de rédaction
Correction
approfondie
Préparation de copie : enrichissement pertinent du texte
• Examen critique de la structure du texte et de sa hiérarchisation
• Contrôle de l’information ; propositions de réécriture, amélioration de la syntaxe
• Correction orthotypographique exhaustive et unification (selon conventions d’écriture)
• Correction de la cohérence interne du texte (références, chronologie...)
• Rédaction des éléments secondaires (titres, intertitres, légendes, citations...) ; harmonisation de la mise en forme
Correction
simple
Correction d’épreuves 1 : relecture soignée et minutieuse
• Unifications orthotypographiques et stylistiques
• Relecture-correction (typographie, orthographe, grammaire)
• Contrôle de la mise en page (respect de la maquette, éléments visuels, hiérarchie des intertitres...)
• Contrôle de l’appareil critique (tables, renvois internes, pagination, titres courants, notes, sections...)
• Contrôle de la composition du texte (retraits, marges, coupes, veuves et orphelines, interlignage et interlettrage...)
Relecture
finale
Correction d’épreuves 2 : révision définitive de haute qualité
• Relecture orthotypographique
• Contrôle de la maquette et de la mise en page
• Contrôle des unifications
• Contrôle des renvois internes
• Contrôle de la conformité de l’appareil critique (tables, index, bibliographie...)
Options
Création de résumé
ou de synthèse
Une synthèse précise et pertinente pour vos documents volumineux
Recevez un résumé clair qui reprend les points essentiels et les messages clés de votre document.
Un service particulièrement utile pour des rapports d’entreprise, des thèses ou des manuscrits longs.
Rapport complet
de correction
Un compte rendu exhaustif pour progresser de manière autonome
Obtenez un document détaillé analysant les modifications apportées dans votre document (résumé et explication des corrections, recommandations), pour éviter les erreurs récurrentes dans vos futurs projets.
Consultations
à distance
Une aide ciblée et un retour direct pour répondre à toutes vos questions
Échangeons sur votre problématique et bénéficiez de conseils stratégiques, éditoriaux et techniques
(par téléphone ou en visio).
Formules
Professionnels
› Gestion de projet éditorial (forfait)
› Secrétariat d’édition/de rédaction complet (forfait) ou partiel (au nombre de signes)
Particuliers
› Correction approfondie, correction simple, relecture finale (au nombre de signes)
LE BUREAU ÉDITO
Gestion de projet éditorial – Secrétariat d’édition
France | Suisse | Belgique | Canada
